新编国际商务日语笔译 日译汉 张妍 著 王健宜 编 南开大学出版社 9787310048595 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载

书籍基本信息

书名：新编国际商务日语笔译 日译汉
ISBN：9787310048595
作者：张妍 著，王健宜 编
出版社：南开大学出版社
出版时间：未明确标注
书籍页数：未明确标注
推荐等级：8
豆瓣评分：暂无评分数据

书籍简介

《新编国际商务日语笔译 日译汉》旨在帮助读者掌握国际商务日语翻译技巧。本书详细介绍了日语商务术语、翻译技巧以及实际案例分析，适合从事国际贸易、商务日语学习者及希望提升日语翻译能力的专业人士。书中不仅包含丰富的理论知识，还提供了大量的实践案例，使读者能够更好地理解和应用所学内容。

该书风格严谨，注重实用性和操作性，适合有一定日语基础的学习者阅读。由于本书属于专业教材类书籍，因此更适合成年人和专业人士阅读。

作者介绍

张妍，南开大学外国语学院日语系教授，长期从事日语教学与研究工作。她的写作风格严谨而富有条理，注重理论与实践相结合。她曾发表过多篇关于日语教育和翻译研究的论文，并出版了多部相关著作。王健宜，同样来自南开大学，具有丰富的商务日语翻译经验，对商务日语翻译有着独到见解。

书评

本书作为一本专业的日语笔译教材，内容详实且实用性强。它不仅涵盖了日语商务术语和翻译技巧，还通过大量实例帮助读者理解和运用这些知识。此外，本书的结构清晰，易于阅读，适合从事国际贸易的专业人士和学习者。然而，部分读者可能认为书中某些内容过于理论化，缺乏足够的实战演练。

目前，尚未有知名人士或权威机构对本书进行正式评价。

书籍影响

《新编国际商务日语笔译 日译汉》对于从事国际贸易和商务日语翻译的专业人士来说，具有重要的参考价值。该书有助于提高读者的日语翻译水平，特别是在商务领域的应用。由于该书主要面向中国市场，因此在中国地区具有较高的影响力。

相关资源

纸质版：

• 你可以在各大书店购买到《新编国际商务日语笔译 日译汉》的纸质版。

电子版：

• 官方授权平台：暂无明确信息
• 图书馆资源：你可以在部分公共图书馆找到该书的电子版。
• 学术资源：如果你是学生或教师，可以通过所在学校的图书馆系统访问该书的电子版。
• 其他合法渠道：建议通过正规渠道获取电子书，如中国国家数字图书馆等。

注意：请确保从合法渠道下载电子书，尊重版权。

比较

与其他同类型的书籍相比，《新编国际商务日语笔译 日译汉》更注重实用性，提供了大量的实际案例分析。相比之下，有些同类书籍可能更多地侧重于理论知识，缺乏实际应用的部分。此外，本书的结构清晰，内容详实，更适合初学者和专业人士学习。然而，也有读者认为该书在某些细节上可以更加深入，提供更多高级翻译技巧。