新编日语外来语辞典 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载

书籍基本信息

书名：新编日语外来语辞典 / A New Dictionary of Japanese Loanwords

ISBN：978-7-5327-4567-8

作者：李明 / Ming Li, 译者：王丽华 / Lihua Wang

出版社：上海译文出版社 / Shanghai Translation Publishing House

出版时间：2010年

书籍页数：450页

推荐等级：8

豆瓣评分：8.2/1200人评价

书籍简介

《新编日语外来语辞典》是一本全面收录了现代日语中的外来语的工具书。它不仅包含了日常生活中常见的外来语，还涉及科技、经济、文化等多个领域的专业术语。这本书适合所有学习日语的学生、教师以及对日本文化和语言感兴趣的人士。

该书采用了分类别和按字母顺序排列的方式，便于读者快速查找所需词汇。书中还附有例句和用法说明，使读者能够更好地理解和运用这些外来语。此外，书中还包含了一些历史背景介绍，帮助读者了解外来语在日本的发展历程。

作者介绍：

李明是一位著名的语言学家，专注于日语研究多年。他的写作风格清晰严谨，善于将复杂的语言现象解释得浅显易懂。李明的其他著作包括《日语语法概论》和《现代日语词汇学》。译者 王丽华是一名资深翻译家，在日语翻译领域有着丰富的经验和深厚的造诣。

书评：

《新编日语外来语辞典》因其详尽和准确的释义而备受好评。它不仅是一本实用的学习工具书，也是一部深入了解日语外来语历史和演变的参考书。然而，部分读者认为书中某些例句可能略显陈旧，未能完全反映当代日语的实际使用情况。

知名语言学家张教授曾评价此书：“这是一本非常有价值的语言工具书，它不仅帮助学习者掌握了大量外来语，还提供了丰富的背景知识。”

书籍影响：

《新编日语外来语辞典》对于日语学习者和研究者来说具有重要的参考价值。它不仅推动了对外来语的研究，也在一定程度上促进了日语教育的发展。尤其是在东亚地区，由于日语外来语的广泛使用，该书受到了广泛的欢迎和认可。

相关资源：

纸质版：

• 购买渠道：当当网、京东商城
• 图书馆资源：上海图书馆、复旦大学图书馆

电子版：

• 官方授权平台：多看阅读
• 图书馆资源：许多公共图书馆提供电子书借阅服务，你可以通过上海图书馆的网站免费借阅《新编日语外来语辞典》的PDF版本。
• 学术资源：如果你是学生或教师，可以通过复旦大学图书馆系统访问该书的电子版。
• 其他合法渠道：中国国家数字图书馆

注意：请确保从合法渠道下载电子书，尊重版权。

比较：

与其他同类书籍相比，《新编日语外来语辞典》在内容的全面性和准确性方面表现突出。例如，《日语外来语词典》虽然也收录了大量的外来语，但缺乏详细的用法说明和例句。相比之下，《新编日语外来语辞典》则提供了更丰富的背景信息和实际应用示例，有助于读者更好地理解和掌握这些外来语。

此外，与《日语外来语手册》相比，后者更多地侧重于日常交流中的常见外来语，而在专业术语方面则较为薄弱。《新编日语外来语辞典》则在这方面进行了补充，使其成为一本更为全面的日语外来语工具书。