新时代汉英大词典(第2版·缩印本) pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载

书籍基本信息

书名：新时代汉英大词典 (New Era Chinese-English Dictionary)

ISBN：9787513599564

作者：张华（主编），李娜（翻译）

出版社：外文出版社

出版时间：2018年

书籍页数：1500页

推荐等级：9

豆瓣评分：8.5/12345

书籍简介

《新时代汉英大词典 (New Era Chinese-English Dictionary)》是一部全面更新的双语辞典，旨在满足现代汉语学习者的需求。它收录了大量新词、新义项和例句，涵盖政治、经济、科技、文化等多个领域。词典还特别注重语言的实际应用，提供了丰富的例句和实用的翻译指南。

该词典适合广大汉语学习者、翻译工作者以及对外汉语教学人员使用。它不仅适用于初学者，也适合具有一定基础的学习者进一步提高。

这本书属于工具书类，具有很高的实用性和参考价值。此外，它曾获得“全国优秀辞书奖”提名。

作者介绍：

张华，语言学博士，长期从事汉语教学和研究工作，现任某著名大学教授。他的写作风格严谨而细致，善于捕捉语言中的细微变化。他还有多部关于汉语教学的专著，如《汉语语法详解》。

李娜，资深翻译家，擅长中英文互译，在多个领域积累了丰富的经验。她的翻译准确流畅，深受读者喜爱。

书评：

《新时代汉英大词典》以其全面的内容和实用的功能获得了广泛好评。它不仅提供了大量的新词汇和例句，还增加了许多实用的翻译技巧，极大地提升了读者的语言应用能力。不过，也有部分用户反映，由于内容丰富，查找某些特定词汇时可能需要花费更多的时间。

该书得到了知名学者的高度评价，如北京大学的王教授认为：“这本词典不仅是一部优秀的工具书，更是学习现代汉语不可或缺的参考。”

书籍影响：

《新时代汉英大词典》在汉语学习领域产生了深远影响，特别是在中国以外的地区。它为非母语者提供了一个了解当代中国的窗口，有助于增进跨文化交流。尽管在某些地区可能因文化差异而接受度不一，但它无疑已成为汉语学习者的必备工具。

相关资源：

纸质版：

• 购买链接：当当网 或 京东
• 图书馆资源：许多公共图书馆提供《新时代汉英大词典》的纸质版借阅服务，你可以通过你所在地区的图书馆网站免费借阅。

电子版：

• 官方授权平台：外文出版社官网
• 图书馆资源：许多公共图书馆提供电子书借阅服务，你可以通过[图书馆名称]的网站免费借阅《新时代汉英大词典》的PDF版本。
• 学术资源：如果你是学生或教师，可以通过[大学/机构名称]的图书馆系统访问该书的电子版。
• 其他合法渠道：[其他合法渠道名称]

注意：请确保从合法渠道下载电子书，尊重版权。

比较：

与同类词典相比，《新时代汉英大词典》在内容更新方面表现出色，尤其是对新词和新义项的收录。例如，《牛津高阶英汉双解词典》虽然历史悠久，但可能在现代汉语词汇的覆盖上略显不足。另一方面，《朗文当代高级英语辞典》在例句和用法说明方面做得很好，但在最新词汇方面不如《新时代汉英大词典》全面。

通过对比分析，可以看出《新时代汉英大词典》在内容更新和实际应用方面具有明显优势，但在某些传统词汇的深度解释上可能稍逊一筹。