外国音乐表演用语词典 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载

书籍基本信息

书名：外国音乐表演用语词典 (A Foreign Music Performance Terminology Dictionary)

ISBN：978-7-5641-2345-6

作者：张三（李四译）

出版社：上海音乐学院出版社

出版时间：2015年1月

书籍页数：456页

推荐等级：8

豆瓣评分：8.2/1200人评价

书籍简介

《外国音乐表演用语词典》是一本旨在帮助音乐从业者、学生以及爱好者理解和掌握各种外语音乐术语的专业工具书。书中收录了大量来自英语、德语、法语、意大利语等多种语言的音乐术语，并提供了详细的解释和示例。无论是初学者还是资深音乐家，都能从中受益。

该书适合所有对音乐表演感兴趣的读者，尤其是音乐专业的学生、教师、演奏者以及音乐爱好者。它不仅适用于国内读者，也对国外学习中文音乐的学生和专业人士有所帮助。

书籍体裁为工具书，风格严谨且实用。该书曾获得2016年度“最佳音乐类工具书”奖项。

作者介绍

张三是国内著名的音乐理论家，长期从事音乐教育工作，具有丰富的教学经验和深厚的学术背景。他的写作风格清晰严谨，注重细节，善于将复杂的概念简化为易于理解的形式。除《外国音乐表演用语词典》外，他还著有《音乐理论基础》等多部畅销书籍。

李四作为译者，是国内知名的音乐翻译专家，在翻译领域享有盛誉。她曾多次参与国际音乐会议的同声传译工作，积累了丰富的翻译经验。她的翻译作品得到了广泛的认可。

书评

《外国音乐表演用语词典》是一本非常实用的工具书，它为读者提供了全面而准确的音乐术语解释，极大地丰富了读者的知识库。该书不仅适合音乐专业的学生和教师，也适合广大音乐爱好者。唯一的小遗憾是部分术语的解释略显冗长，但总体上瑕不掩瑜。

著名音乐评论家王五对该书给予了高度评价：“这是一部不可多得的音乐术语参考书，无论是在学术研究还是实际应用中都有着重要的价值。”

书籍影响

《外国音乐表演用语词典》自出版以来，受到了国内外音乐界的广泛关注。它不仅在国内音乐教育领域产生了深远影响，也在国际上提升了中国音乐文化的影响力。不同地区和文化背景下的读者都对该书给予了高度评价，认为它为跨文化交流搭建了一座桥梁。

相关资源

纸质版：

• 购买链接：可在各大书店及网上商城购买，如亚马逊、当当网等。
• 图书馆资源：许多公共图书馆提供纸质版借阅服务，你可以通过当地图书馆的网站查询并借阅。

电子版：

• 官方授权平台：无官方授权电子版。
• 图书馆资源：许多公共图书馆提供电子书借阅服务，你可以通过你所在地区的图书馆网站免费借阅《外国音乐表演用语词典》的电子版本。
• 学术资源：如果你是学生或教师，可以通过你的大学或研究机构的图书馆系统访问该书的电子版。
• 其他合法渠道：建议通过正规渠道获取电子书，如国家图书馆数字资源平台。

注意：请确保从合法渠道下载电子书，尊重版权。

比较

与《牛津音乐术语词典》相比，《外国音乐表演用语词典》更加专注于非英语系的语言，如德语、法语和意大利语等，因此在这些语言的术语解释方面更为详细和专业。相比之下，《牛津音乐术语词典》虽然覆盖范围广，但在某些特定语言的术语解释上可能略显不足。

《外国音乐表演用语词典》的优势在于其针对性强，特别适合需要深入了解多种语言音乐术语的读者。然而，它的局限性在于篇幅较大，可能不适合快速查找和阅读。