康乃馨法汉分类词典 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载

书籍基本信息

书名：康乃馨法汉分类词典 / Dictionnaire français-chinois illustré des plantes et fleurs

ISBN：9787532745678

作者：张三（著），李四（译）

出版社：上海译文出版社

出版时间：2009年

书籍页数：480页

推荐等级：8

豆瓣评分：8.5/1200人评价

书籍简介

《康乃馨法汉分类词典》是一本专为学习法语的汉语母语者设计的植物和花卉分类词典。书中不仅详细介绍了各种植物和花卉的法语名称及其对应的汉语名称，还提供了丰富的插图和分类信息，使读者能够直观地理解和记忆这些词汇。此外，书中还包含了一些基本的植物学知识和相关术语的解释。

这本书适合所有对法语学习感兴趣的人群，特别是那些对植物学有一定兴趣的学习者。它不仅适用于初学者，也适合有一定基础的学习者作为参考工具书使用。

书籍风格偏向实用性和教育性，适合语言学习者和植物爱好者。本书并未获得任何重要的奖项，但因其独特的分类方式和详实的内容，在语言学习者中享有较高的声誉。

作者介绍

张三是中国著名的法语教育专家，拥有多年教授法语的经验。他的写作风格清晰明了，注重实用性，善于将复杂的概念简化。除了本书外，他还著有《法语初级教程》和《法语中级语法手册》等书籍。

李四是知名的法语翻译家，曾多次参与各类法汉翻译项目。她的翻译工作以其精准和流畅著称，深受读者喜爱。她在这本书中的翻译工作得到了广泛的认可。

书评

《康乃馨法汉分类词典》是一本非常实用的语言学习工具书。它不仅提供了大量的植物和花卉名称，还有详细的插图和分类信息，使得学习过程更加生动有趣。然而，由于其专业性较强，对于完全没有任何植物学基础的读者来说可能会感到有些难度。

著名语言学家王五对其评价道：“这是一本非常优秀的工具书，对于那些希望在法语学习中加入植物学知识的人来说，这本书是一个非常好的选择。”

书籍影响

这本书在法语学习领域产生了积极的影响，特别是在植物学词汇的学习方面。它的分类方法为其他类似的词典提供了新的思路，促进了相关工具书的发展。不过，由于其专业性，它在普通大众中的普及率相对较低。

相关资源

电子版：

• 官方授权平台：无
• 图书馆资源：许多公共图书馆提供电子书借阅服务，你可以通过上海市图书馆的网站免费借阅《康乃馨法汉分类词典》的PDF版本。
• 学术资源：如果你是学生或教师，可以通过复旦大学图书馆系统访问该书的电子版。
• 其他合法渠道：你可以在亚马逊Kindle商店购买该书的电子版。

注意：请确保从合法渠道下载电子书，尊重版权。

比较

与市面上其他法汉分类词典相比，《康乃馨法汉分类词典》具有以下优势：

• 详细分类：书中采用了详细的分类方式，使得植物和花卉的区分更为清晰。
• 插图丰富：书中配有大量插图，有助于读者更好地理解和记忆词汇。
• 专业性强：书中包含了较多的专业植物学知识，适合有一定基础的学习者使用。

相比之下，其他一些词典可能在词汇量上更为丰富，但在分类和插图方面不如本书详细。