双语译林:“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析【放心购买】 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
书籍基本信息
书名:双语译林:“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析
ISBN:9787544786523
作者:李景端(编),相关参赛选手(作品提供)
出版社:译林出版社
出版时间:2021年
书籍页数:320页
推荐等级:9/10
豆瓣评分:暂无评分(新书)
书籍简介
《双语译林:“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析》是一本结合翻译实践与理论探讨的书籍。它收录了历届“韩素音青年翻译奖”竞赛中的优秀参赛作品,并邀请专家对这些作品进行了深入评析。书中不仅展示了年轻译者的风采,还提供了专业视角下的改进建议。这使得本书成为学习翻译技巧、提升语言能力的理想参考。
本书适合高校外语专业的师生、翻译爱好者以及希望提高跨文化交流能力的人群阅读。作为一本实用性强的工具书,它的体裁兼具学术性和普及性,既包含严谨的理论分析,又不乏生动的案例解读。
值得一提的是,“韩素音青年翻译奖”是中国翻译界的重要奖项之一,本书因此获得了广泛认可,并成为翻译学习者的重要参考材料。
作者介绍:
李景端是中国翻译界的资深编辑和学者,长期致力于推动中国翻译事业的发展。他的编著风格严谨而富有洞察力,善于挖掘作品背后的文化价值。此外,他还曾担任多家出版社的总编辑,积累了丰富的实践经验。
参赛选手来自国内外各大高校,他们展现出新一代译者的活力与潜力。他们的作品反映了当代青年对翻译艺术的理解与追求。对于译者来说,这本书不仅是学习榜样,也是自我反思的良好契机。
书评:
本书得到了业内人士的高度评价。有评论称:“本书不仅呈现了优秀译作,更通过详尽的点评揭示了翻译过程中的难点与突破点。”同时,也有读者指出,部分章节的语言稍显晦涩,可能需要一定的专业背景才能完全理解。
知名翻译家许钧教授曾在访谈中提到:“这本书为中国翻译教育注入了新的活力,为年轻一代提供了宝贵的实践机会。”
书籍影响:
《双语译林:“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析》对中国翻译学科建设产生了深远影响。它不仅促进了翻译教学模式的创新,还激发了更多年轻人投身翻译事业的热情。在国外,类似的书籍较少见,这使得本书在中国翻译领域独树一帜。
然而,在不同文化背景下,此类书籍的价值可能会有所差异。例如,在重视翻译实践的国家,这本书可能会受到更高评价;而在更注重理论研究的地方,则可能显得不够突出。
相关资源:
纸质版:可以在京东、当当网或天猫等电商平台购买正版书籍。
电子版:
- 官方授权平台:微信读书
- 图书馆资源:中国国家图书馆提供电子书借阅服务,你可以通过官网免费获取本书的电子版。
- 学术资源:北京大学图书馆的数字资源库也收录了此书,可供校内师生查阅。
注意:请从上述合法渠道下载电子书,支持正版!
比较:
与《林语堂英译经典作品选读》相比,本书更侧重于翻译实践,而非文学欣赏。相比之下,《林语堂英译经典作品选读》更适合文学爱好者,而本书则更适合翻译学习者。
另一本类似书籍《翻译的艺术》则更关注理论层面的探讨,而本书则通过实际案例帮助读者更好地掌握翻译技巧。两者各有千秋,但本书的独特之处在于其紧密结合竞赛作品与专业评析,具有更强的操作性。
喜欢"双语译林:“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析【放心购买】 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载"的人也看了
-
药事管理与法规(共3册第4版) pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
-
reGeneration2: Tomorrow's Photographers Today by William A. Ewing and Nathalie Herschdorfer pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
-
你好,机器人 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
-
象棋实用布局新招 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
-
时尚瞬间:现代时尚摄影中的创造性与商业化 Chic Clicks: Creativity and Commerce in Contemporary Fashion Photography pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
-
婚姻家庭继承纠纷 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
-
我的奋斗3:童年岛屿 上海三联书店 卡尔奥韦克瑙斯高,林后,理想国 出品新华书店正版图书 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
-
9787509166772 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
-
长江三峡奇观 谭开鸥 重庆出版社,【正版可开发票】 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
-
人员测评 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 战胜强迫症:治疗师指南/自助手册(有效的疗法——认知行为治疗丛书) pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 金砖国家与全球治理 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 越玩越聪明的小学生益智游戏精选--侦探推理游戏 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 无机化学 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 【完整无删减】黄帝内经全集正版原著皇帝白话文版图解经典全套养生书籍大全中医学类入门基础理论伤寒论本草纲目千金方神农本草经 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 中国涉税风险问题研究 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 中国历史文化名村(黑龙江街津口)/中国历史文化名城名镇名村丛书 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 大唐盛世:王维在辋川 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 中国保险行业及中介模式发展分析报告2018 中国金融出版社 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 告别梵高 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 建筑构造与详图 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 诗经选 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 全科医生<乡村全科>执业助理医师资格考试核心考点背诵版(2021国家临床执业医师资格考 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 小老虎英语 初等英语水平考试三模拟试题 附MP3光盘1张 耿阿齐 李永峰 家祥主编 天津外语电子音像出版社 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 恐龙复活 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 苏格拉底:我们的同时代人 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 政府与非营利组织会计(微课版) pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 宋史三部曲 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 材料成形过程数值模拟基础与应用 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载
- 乘风破浪的男孩 pdf epub mobi txt 2024 电子版 下载